-
1 on-the-job injury
страх., эк. тр. трудовая травма (травма, полученная на рабочем месте)Syn:Ant:See: -
2 off-the-job injury
страх. = non-occupational injury -
3 off-the-job injury
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: бытовая травма -
4 on-the-job injury
1) Юридический термин: травма, полученная на рабочем месте2) Охрана труда: производственная травма -
5 On The Job Injury
American: OJI -
6 off-the-job injury
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > off-the-job injury
-
7 off-the-job injury
Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > off-the-job injury
-
8 off-the-job injury
English-Russian dictionary of Oil Industry > off-the-job injury
-
9 on-the-job
attributive adjectiveberufsbegleitend [Unterricht, Fortbildungskurs usw.]on-the-job experience — Berufserfahrung, die
on-the-job training — Ausbildung am Arbeitsplatz
* * *adj inv Arbeits-\on-the-job injury Arbeitsunfall m* * ** * *attributive adjectiveberufsbegleitend [Unterricht, Fortbildungskurs usw.]on-the-job experience — Berufserfahrung, die
-
10 off-the-job
[͵ɒfðəʹdʒɒb] a1. происходящий в нерабочее время2. незанятый, неработающий; безработныйoff-the-job worker - уволенный рабочий, безработный
-
11 on-the-job
-
12 off-the-job
происходящий в нерабочее время - * study учебные занятия в нерабочее время - * injury бытовая травма незанятый, неработающий;
безработный - * worker уволенный рабочий, безработныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > off-the-job
-
13 job
1) праця, робота, заняття; місце роботи; робоче місце; відрядна праця; завдання, замовлення; кваліфікація; розм. отримання посади за протекцією; використання службового становища в (особистих) корисливих цілях; розм. нечесна оборудка; розм. крадіжка2) вчиняти несумлінно ( при укладанні угоди тощо); займатися посередницькими операціями; працювати відрядно•job discrimination on the basis of a person's sex — дискримінація при прийнятті на роботу за ознакою статі особи
- job bias- job discrimination
- job freeze
- job hiring
- job injury
- job-related accident
- job-safety standard
- job security
- job-seeker
- job-seeker's allowance -
14 job fatality
страх., эк. тр. смерть на работе [рабочем месте\]* ( смерть работника в результате несчастного случая на производстве)See: -
15 employment injury
1) страх., эк. тр. производственная травма (телесные повреждения, полученные работником в результате несчастного случая при выполнении трудовых обязанностей; в некоторых странах в эту категорию входят также и заболевания, связанные с профессиональной деятельностью работника)Syn:occupational injury, industrial injury, work injury, worker injury, work-related injury, job-related injury, on-the-job injurySee:2) страх., эк. тр. пособие по производственной травме* (выплачивается работодателем или страховщиком работнику, который получил производственную травму или у которого было диагностировано заболевание, связанное с его профессиональной деятельностью на данном рабочем месте)Syn:See: -
16 occupational injury
страх., эк. тр. профессиональная [трудовая\] травма (любое физическое повреждение, полученные во время работы; напр., порез, перелом, растяжение и др.)Syn:Ant:See: -
17 non-occupational injury
страх. бытовая [непрофессиональная\] травма (любая травма, получение которой не связано с выполнением трудовых обязанностей)Syn:Ant:See:Англо-русский экономический словарь > non-occupational injury
-
18 бытовая травма
-
19 непроизводственная травма
Юридический русско-английский словарь > непроизводственная травма
-
20 бытовая травма
См. также в других словарях:
The Office (U.S. TV series) — The Office Genre Sitcom Mockumentary Created by Ricky Gervais Stephen Merchant … Wikipedia
The Academy (TV series) — The Academy is a reality television series that provides a behind the scenes look at police recruits of the Los Angeles County Sheriff s Academy as they go through an 18 week training course to become deputies of the Los Angeles County Sheriff s… … Wikipedia
JOB, BOOK OF — (named for its hero (Heb. אִיּוֹב), ancient South Arabian and Thamudic yʾb; Old Babylonian Ayyābum, Tell el Amarna tablet, no. 256, line 6, A ia ab; either from yʾb, to bear ill will or compounded of ay where? and ʾab (divine) father ), one of… … Encyclopedia of Judaism
The Red Green Show — From left to right, Harold (Patrick McKenna), Red (Steve Smith) and Bill (Rick Green). Format Sitcom Sketch comedy … Wikipedia
The Office (U.S. season 7) — The Office season 7 Region 1 DVD artwork Country of origin United States No. of episodes 26 … Wikipedia
The Apprentice (U.S. season 1) — The Apprentice 1 is the first season of The Apprentice , which aired on NBC in the winter and spring of 2004. It is currently available on DVD. It featured 16 candidates.The first season was a ratings smash, ranking at #7 in the average weekly… … Wikipedia
The Office (version americaine) — The Office (version américaine) Pour les articles homonymes, voir The Office. The Office Titre original The Office Genre Série humoristique Créateur(s) Ricky Gervais Stephen Merchant Pays d’origine … Wikipédia en Français
The Office (version américaine) — Pour les articles homonymes, voir The Office. The Office Titre original The Office Genre Série humoristique Créateur(s) Ricky Gervais Stephen Merchant Pays d’origine … Wikipédia en Français
The office (version américaine) — Pour les articles homonymes, voir The Office. The Office Titre original The Office Genre Série humoristique Créateur(s) Ricky Gervais Stephen Merchant Pays d’origine … Wikipédia en Français
The Return (The Office) — The Return The Office episode Andy snaps and punches a hole in the wall … Wikipedia
The Manager and the Salesman — The Office episode Kelly kisses Andy. Episode no … Wikipedia